zabane.pdf