kirdaredebal.pdf